Pour votre voyage en Equateur et dans les îles des Galapagos, l’agence ITK voyage vous donne ci-dessous quelques informations utiles et nécessaires à l’organisation de votre séjour.

Informations pratique sur l’Équateur

 

Langues officielles

En Equateur, les langues officielles sont l’Espagnol, le Quichua et le Shuar.

Monaie Officielle

US dollar ($). La même monnaie qu’aux USA. Pensez à prendre des petites coupures car les commerces équatoriens n’acceptent que très rarement les billets de plus de $20.*

*de plus, les billets de $50 et $100 ne peuvent pas être changés en Equateur.

Prises de courant

110V. Prévoir un adaptateur type Amérique du Nord.

Téléphone et Whatsapp

+ 593 (indicatif)

Décalage horaire

GMT -5. En Equateur, toute l’année, la nuit tombe vers 18h30 et le jour se lève vers 6h.
– France, Belgique et Suisse : en heure d’été, il y a 7h de décalage horaire (exemple : 13h à Quito / 20h à Paris). En heure d’hiver, il y a 6h de décalage horaire (exemple : 13h à Quito / 19h en France).

– Québec : en heure d’été, il y a 1h de décalage horaire (exemple : 13h à Quito / 14h à Montréal). En heure d’hiver, il n’y a aucun décalage horaire.

Cartes de Crédits

toutes les cartes de crédit sont acceptées* en Equateur. Vous trouverez des distributeurs dans toutes les grandes villes du pays (Quito, Guayaquil, Otavalo, Ambato, Riobamba, Cuenca, etc…). Aux Galapagos, seules les îles de San Cristobal et Santa Cruz possèdent un distributeur.
*avant votre arrivée, demandez à votre conseiller si votre banque a des accords avec les banques équatoriennes vous permettant de retirer de l’argent dans notre pays. Avec certaines banques françaises, il existe des complications.

Musées et Culture

Quito et Guayaquil offrent de nombreux musées. Il existe également quelques sites incas et préincas dans des zones rurales.

Gastronomie et Cuisine

l’Equateur, riche de ses quatre régions, offre des plats aux saveurs des plus diverses comme le ceviche, le cuy, la soupe locro de papa, le llapingachos, etc… L’Équateur est aussi le paradis des fruits et l’un des plus gros producteurs mondial de café et de cacao. Comptez entre $5 et $35 par repas selon la catégorie du restaurant choisi.

Géographie en Équateur

 

Superficie de l'Equateur

L’Equateur est un pays d’Amérique Latine d’une superficie de 283.000km2, soit la moitié de la France.

Population

L’Equateur compte 15 millions d’habitants

Capitale de l'Equateur

La capitale de l’Equateur est Quito. Située à 2850m d’altitude, elle est parmi les Capitales les plus hautes du monde. Elle compte 1,5 million d’habitants.

Saisonnalité

L’Equateur connaît deux saisons : l’été et l’hiver.

Régions d'Equateur

L’Equateur est divisé en 4 régions aux biotopes radicalement différents :
– Amazonie à l’Est
– Les Andes au centre
– La côte pacifique à l’Ouest

– L’archipel des Galapagos à l’Ouest (environ 1000kms de la côte)

Villes importantes

– Quito : ville déclarée patrimoine mondial par l’UNESCO, Quito est la Capitale de la République d’Equateur. Située au coeur des Andes, elle mesure environ de 50 kms de long et 4km de large et est perchée a une altitude de 2850 mètres. Quito compte environ 1,5 million d’habitants.
– Guayaquil : ville portuaire et poumon économique du pays, Guayaquil compte près de 3 millions d’habitants. Elle est située au Sud-Ouest de l’Equateur sur la côte pacifique.- Cuenca : autre ville coloniale située dans les Andes, Cuenca est à une altitude de 2400 mètres. La ville compte environ 500.000 habitants.

 

Climat en Équateur

 

A cause de la géographie du pays, le climat est particulièrement imprévisible en Equateur. Les habitants de Quito ont l’habitude de dire qu’il existe les 4 saisons dans une seule et même journée. Par ailleurs, il n’existe aucune prévision fiable en Equateur…

Le climat, varie énormément en fonction des régions et des saisons. Ci-dessous, la tendance climatique :

Amazonie
equateur-amazonie

L’Amazonie étant une région humide, les pluies sont présentes toute l’année. Malgré tout, c’est de mars à juin qu’elles sont les plus abondantes. Températures de l’air comprises entre 19°C et 27°C.

Andes
equateur-andes

Février à mai/juin : saison des pluies
Juin à septembre : saison sèche et ensoleillée, souvent venteuse. Quelques pluies possibles sur les hauteurs
Octobre et novembre : saison intermédiaire
Décembre et janvier : saison généralement assez sèche et ensoleillée sans vent
Températures de l’air comprises entre 8°C et 25°C à Quito (2850m). Elles baissent largement lorsque l’on monte en altitude. Par exemple, lors de l’ascension du Cotopaxi (5890m), les températures sont souvent négatives. Elles peuvent atteindre -20°C / -30°C au sommet. Au refuge (4800m), elles sont généralement comprises entre 0°C et 8°C.

Côte Pacifique
équateur-côte-pacifique

Janvier à mai/juin : saison humide
Juin à janvier : saison sèche
Région chaude, la température de l’air est comprise entre 23°C et 35°C.
La température de l’eau est toujours agréable (20°C – 27°C). Au large, elle est parfois plus froide. C’est le cas à la Isla de La Plata où la température de l’eau peut baisser jusqu’à 17°C.

Archipel des Galapagos

Janvier à mai : saison chaude et humide (entre 25°C et 35°C). Eau chaude entre 22°C et 26°C.
Juin à octobre : saison « froide » et sèche (entre 17°C et 27°C). Eau fraiche entre 17°C et 22°C.
Novembre et décembre : saison intermédiaire (entre 20°C et 30°C ).Température de l’eau agréable autour de 22°C.

 

Transport en Équateur

 

En Bus

les routes principales sont en très bon état et toutes asphaltées. Seules les routes secondaires sont parfois mois roulantes. Les bus interprovinciaux sont très nombreux mails il est presque impossible de prévoir l’heure de départ. Il faut aussi avoir le cœur bien accroché étant donné que les chauffeurs des compagnies publiques roulent souvent assez vites sur des routes de montagne.

En Avion

l’Équateur offre un très bon réseau aérien national entre les principales villes et pour les îles des Galapagos.

 

Conseil santé pour votre voyage en Équateur

 

Altitude en Equateur

1/ nous vous conseillons de consulter votre médecin pour détecter ou résoudre une incompatibilité physique avec l’altitude. Lors d’un circuit culturel en Equateur, vous monterez facilement à 3500m d’altitude (Quito est déjà situé à 2800m d’altitude). Lors d’un circuit haute montagne (andinisme), vous pouvez monter jusqu’à 6310m d’altitude.

 

2/ vous pouvez prendre quelques pastilles contre le mal aigu des montagnes comme :
– antalgiques (Exemple : paracétamol pour calmer le mal de tête)
– acétazolamide appelé aussi Diamox (traitement préventif à prendre deux jours avant l’ascension)
=> le meilleur traitement en cas de problème d’acclimatation reste la descente à une altitude moindre !

Paludisme en Equateur

Dans les Andes, il n’y a aucun cas de paludisme recensé. En revanche, en Amazonie, sur la côte pacifique et aux Galapagos, les moustiques sont présents surtout durant la saison des pluies (zones classées en zone 3).

Nous vous conseillons de prendre uniquement un répulsif que vous utiliserez toute la journée sur vos vêtements et votre peau (et surtout au couché du soleil).

Si vous préférez une méthode sure à 100%, mais pouvant provoquer des allergies et des états dépressifs durant le traitement, vous pouvez prendre : Savarine, Lariam, Malarone, etc…

Vaccins en Equateur

Aucun vaccin n’est obligatoire pour voyager en Equateur. Cependant, l’Institut Pasteur recommande certains d’entre eux :
1/ Tétanos : recommandé
2/ Poliomyélite : recommandé
3/ Hépatite A : recommandé
4/ Hépatite B : recommandé
4/ Rage : recommandé
5/ Fièvre jaune : recommandé (en dessous de 2300m d’altitude)

Autre(s) médicament(s) à prévoir en Equateur

Tout le nécessaire pour soigner une blessure bénigne : une écorchure, une coupure, une foulure, etc… (attelle, alcool, pansements, cotons, etc…).

Dans le cas d’une blessure dite grave, votre assurance devra couvrir les frais engendrés et la prise en charge. ITK voyage sera présent uniquement pour accompagner le voyageur.

Dans le cas d’un séjour aventureux et prolonger en Amazonie, un aspivenin est recommandé.

 

Équipement personnel

Circuit culturel et trekking (Amazonie, Andes et Galapagos)

 

vêtements conseillés

—–

1 ou 2 pantalons de randonnée légers
1 ou 2 pantalons de randonnée chauds
2 polaires chaudes
1 veste chaude respirante (type gore tex)
1 veste imperméable (type kway)
T-shirts respirants
1 paire de chaussures de marche
1 paire de chaussures de repos
1 paire de gants pour les marches en altitude
1 bonnet pour les marches en altitude
Habillement de plage pour les séjours côtiers
Casquette

autre matériel conseillé

—–

1 gourde
Lunettes de soleil
Crème solaire
Sac de randonnée (entre 25 et 45L)
Bâtons de marche
Appareil photo
Jumelles
Duvet entre 0C et -15C (lorsque des nuits en refuge ou en tente sont prévues)

Circuit haute montagne (andinisme avec ascension glacière)

vêtements conseillés

—–

2 ou 3 pantalons de montagne
1 pantalon de randonnée léger
2 ou 3 polaires chaudes
1 veste chaude respirante (type gore tex)
1 veste imperméable (type kway)
T-shirts respirants à manches longues/ courtes
1 paire de chaussures de marche
1 paire de chaussures d’alpinisme cramponnable
1 paire de gants chaude
1 bonnet ou cagoule
Casquette

autre matériel conseillé

—–

1 gourde (ou camelbak. Attention, l’eau risque de geler lors des ascensions glacières, bouchant votre arrivée d’eau!)
Lunettes de soleil
Crème solaire
Sac de randonnée (entre 25 et 45L)
Bâtons de marche pour les journées d’acclimatation
Appareil photo
Jumelles
Duvet (entre 0C et -15C) pour les nuit en refuge
Lampe frontale

Circuit aux Galapagos

vêtements conseillés

—–

T-shirts légers
Pantalons légers
Shorts
Veste imperméable légère (type k-way)
1 ou 2 polaires pour vos soirées
Lunettes de soleil
Casquette
1 paire de chaussures de marche

autre matériel conseillé

—–

Crème solaire
1 combinaison 2/3/4 mm pour les personnes le souhaitant (possibilité de la louer sur place)
1 appareil photo terrestre
1 appareil photo sous-marin
Jumelles